Tao tê king

Atteindre la suprême vacuité

Maintenir la quiétude

Contemple le retour des choses au repos après leur agitation

Car après avoir fleuri la fleur retourne à ses racines

Retour à la racine à comme nom quiétude

Quiétude à comme nom destin

Destin à comme nom immuable

Connaître l’immuable est l’illumination

Ne pas  connaître l’immuable est être aveugle et malheureux

Qui connait l’immuable embrasse tout, connait tout

Qui connait le tout, sera juste

Etant juste, sera royal

Etant royale, sera céleste

Etant céleste ne fera qu’un avec la voie

Echappe au péril en persistant toute ta vie dans la voie